📜 Sucesiones & Patrimonio Internacional

Herencia con bienes en el extranjero o causante no residente

Cuando intervienen bienes en varios países, testamentos extranjeros o herederos de distinta nacionalidad, la sucesión exige coordinar normativas civiles y fiscales de más de una jurisdicción.

✓ Análisis del Reglamento Europeo de Sucesiones • ✓ Optimización fiscal en España y en el extranjero • ✓ Rigor y confidencialidad

⚖️

¿Tienes que gestionar una herencia internacional?

Cuéntanos los detalles de la sucesión y un profesional estudiará la legislación y fiscalidad aplicable.

🔒 Consulta confidencial. Un abogado especializado estudiará tu caso con rigor.

¿Cuándo se considera una herencia como internacional?

Una sucesión adquiere carácter internacional cuando concurre al menos un elemento transfronterizo:

  • El causante (fallecido) tenía nacionalidad extranjera o residía fuera de España.
  • Existen bienes inmuebles, cuentas bancarias o carteras de inversión situadas en dos o más países.
  • Los herederos o legatarios tienen su residencia fiscal en distintos Estados.
  • Existen testamentos otorgados en diferentes jurisdicciones (por ejemplo, un testamento en España para bienes españoles y otro en el país de origen).
Nota orientativaLa sucesión internacional no se rige por un único trámite. Exige determinar la ley material aplicable a la herencia (quiénes son herederos y qué legítimas existen) y la ley tributaria de cada país donde haya bienes o herederos.

Factores jurídicos y situaciones habituales

El marco sucesorio europeo (Reglamento UE 650/2012) unificó criterios de ley aplicable, pero la fiscalidad sigue siendo estrictamente nacional y autonómica. Dos escenarios frecuentes:

🏡 Inmuebles o cuentas en el extranjero para herederos en España

Supuesto: Fallecido con residencia o propiedades en países como Francia, Reino Unido, Alemania o Argentina, cuyos herederos residen fiscalmente en España.

Puntos a revisar: Liquidación por obligación personal en el Impuesto sobre Sucesiones autonómico, deducción por doble imposición internacional y obtención del Certificado Sucesorio Europeo o legalizaciones consulares.

🇪🇺 Causante extranjero con residencia y patrimonio en España

Supuesto: Ciudadano de la UE o extracomunitario jubilado o residente en España que fallece dejando inmuebles en la costa y cuentas bancarias.

Puntos a revisar: Existencia de cláusula de professio iuris en testamento (elección de ley nacional frente a ley de residencia), respecto de legítimas españolas o del país de origen y coordinación notarial.

Recomendación prácticaEl plazo fiscal en España es de 6 meses desde el fallecimiento. Iniciar el estudio con antelación permite solicitar la prórroga si la obtención de certificados extranjeros se demora.

¿Tienes que resolver una sucesión transfronteriza? Cuéntanos tu caso y te orientamos sin compromisos.

Cuéntanos tu caso →

Qué información conviene tener preparada

Para que el abogado pueda realizar un diagnóstico eficaz de la sucesión internacional, es útil recopilar:

  • Certificado de defunción: Original o copia internacional/plurilingüe del país de fallecimiento.
  • Testamentos otorgados: Copias de testamentos otorgados en España o en el extranjero. Si el causante otorgó un testamento fuera de España (o varios en distintos países), consulta nuestra guía específica sobre validez de testamentos extranjeros y Certificado Sucesorio Europeo.
  • Inventario preliminar de bienes: Relación de inmuebles, cuentas bancarias o valores y país de localización.
  • Residencia y parentesco: País y Comunidad Autónoma de residencia fiscal de cada heredero y grado de relación familiar.
  • Fecha de fallecimiento: Para computar los plazos de liquidación impositiva y petición de prórroga.

Preguntas frecuentes sobre herencias internacionales

¿Qué ley rige una herencia si el fallecido o los bienes estaban en el extranjero?+
En el ámbito de la Unión Europea (Reglamento UE 650/2012), rige con carácter general la ley de la última residencia habitual del fallecido, a menos que hubiera elegido expresamente la ley de su nacionalidad en testamento.
¿Dónde se paga el Impuesto de Sucesiones si hay bienes en varios países?+
Los herederos que residan en España tributan en territorio español por su patrimonio mundial heredado, pudiendo deducir los impuestos pagados en el extranjero según los convenios de doble imposición. Si residen fuera, tributan únicamente por los bienes situados en España.
¿Es válido un testamento extranjero para adjudicar bienes en España?+
Sí, con los debidos requisitos de traducción jurada, Apostilla de La Haya o legalización diplomática, y adecuación al orden público sucesorio.
¿Qué plazo hay para liquidar los impuestos de una herencia internacional?+
En España el plazo legal es de 6 meses desde el deceso. Puede solicitarse una prórroga de otros 6 meses adicionales dentro de los 5 primeros meses del plazo.

Otras consultas jurídicas relacionadas

📜
Testamento Extranjero
Validez de testamentos extranjeros, CSE y juicio de equivalencia notarial
⚖️
Herencias Contenciosas
Impugnación de testamento, desheredación y conflicto entre coherederos
🛂
NIE y Poderes Notariales
Tramitación de NIE y poderes para herederos no residentes
💰
Donación internacional
Donar dinero o activos a hijos desde el exterior
⚖️

Facilítanos los datos básicos de la sucesión para poder orientarte hacia un abogado especialista en tu zona.

Indícanos dónde resides para poder orientarte hacia un abogado de tu zona.

🔒 Tus datos son confidenciales. Un profesional revisará tu caso con rigor jurídico.